Joachim Umlauf este directorul Goethe-Institut din București, conducând în același timp rețeaua germano-română de centre culturale din România și Republica Moldova, după ce, anterior, a fost responsabil de Goethe-Institut din Lyon, Marsilia, Paris, Amsterdam și Rotterdam. Este membru permanent al Duitslandinstituut din Amsterdam și profesor de management cultural în diferite universități europene, precum Sorbonne Nouvelle din Paris, Universitatea din Lorraine (Metz) sau Universitatea din București. A fost coordonator al diferitelor programe europene finanțate de Erasmus+ cum ar fi „European Academy of Participation”. De asemenea, a derulat împreună cu o serie de parteneri proiectul „Heritage Contact Zone”, un program finanțat în cadrul „Anului patrimoniului cultural” și care și-a concentrat atenția asupra patrimoniului neglijat sau contestat din Europa. Joachim Umlauf este autorul unor articole despre politica externă din perspectivă culturală. Cea mai recentă carte a cărui co-autor este – „Im Schatten der Versöhnung”, tratează relația culturală germano-franceză din Europa și a apărut în 2019 la EditurA Steidl.
